You can request for access to the Developer Sandbox by clicking on the link in your welcome email. If you have misplaced that email, please reach out to us at developer.relations@symphony.com.
Note that user and bot credentials for the Developer Sandbox (develop2.symphony.com) are separate from your login on the Developer Center (developers.symphony.com).