MembershipList is an object. The actual list is in a field named value.

members = await bdk.streams().list_room_members(stream_id)
for member in members.value:
    print(member.id)